Diccionari anglès-català: «feeding trough»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «feeding trough»

anglès → català (1 resultat)

feeding trough n 

veterinària ramaderia 
  1. menjadora f
Exemples d’ús (fonts externes)
Adaptable feeding trough with tank for piglets in maternity. Description Menjadora d’adaptació amb dipòsit per a garrins a maternitat Descripció
Font: MaCoCu
Deprived of its feeding-trough, the retired Social Democratic bureaucracy of Italy, Germany, and Austria holds high the banner of defeatism – in emigration. Privada del seu menjador, la burocràcia socialdemòcrata d’Itàlia, Alemanya i Àustria, ja jubilada, manté altes les banderes del derrotisme... en l’emigració.
Font: MaCoCu
In Catalan these scenes are called “pessebres” (or “manger scenes” in English) because according to the Bible when Jesus was born in the stable he was placed inside an animal’s feeding trough called a pessebre. El pessebre rep aquest nom perquè, segons la Bíblia, quan l’Infant va néixer a l’estable el van posar dins d’una menjadora d’animals anomenada pessebre.
Font: MaCoCu
And this time of year reminds us of the fact that Jesus condescended from the throne room of heaven to a feeding trough for animals. I aquesta època de l’any ens recorda el fet que Jesús va condescendir des de la sala del tron del cel a una menjadora per a animals.
Font: AINA
That storm destroyed our barn, felled three large trees, and smashed my hillbilly ""swimming pool,"" a large, round, metal feeding trough, originally intended for the horses. Aquesta tempesta va destruir el nostre graner, va enderrocar tres grans arbres i va destrossar la meva ’piscina’ de palet, una gran menjadora metàl·lica i rodona, originalment destinada als cavalls.
Font: AINA
But since the Soviet bureaucracy is incomparably more powerful than the labor bureaucracy in capitalist countries, and since the feeding-trough at its disposal is distinguished by its almost unlimited capacity, there is nothing astonishing in the fact that the Soviet variety of opportunism immediately assumed an especially perfidious and vile character. Però com la burocràcia soviètica és incomparablement més poderosa que la burocràcia obrera dels països capitalistes, i com que el menjador de què disposa es caracteritza per la seua capacitat quasi il·limitada, és natural que la varietat soviètica de l’oportunisme haja assumit immediatament un caràcter especialment pèrfid i vil.
Font: NLLB
The pool is also used as a trough of birds and mammals and as a space for breeding and feeding of amphibians like the tree frog and toad. La bassa també és utilitzada com a abeurador d’aus i mamífers i com a lloc de cria i alimentació d’amfibis com la reineta i el tòtil.
Font: MaCoCu
There’s a horse trough next to it. Al costat hi ha un abeurador per a cavalls.
Font: Covost2
Liquid-feeding system from 300 to 100,000 feeding points Sistema d’alimentació líquida des de 300 a 100.000 menjadores
Font: MaCoCu
It has a large drinking trough and rough stone arches. Observa-hi les arcades de pedra tosca i el gran abeurador.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0